Não te dei o processo. E não me diga que me deve uma.
Nisi dobio ulogu ili se javila Italija i rekla da je gladna?
Ei. Não conseguiu o papel... ou a Italiana ligou dizendo que está faminta?
Uhvatio sam ga za vrat i rekao mu, "Prekini da se jebeno dereš na mene, dok nisi dobio levicom."
Botei minhas mãos no pescoço dele Disse para parar de gritar comigo Ou começaria com o Gancho de esquerda
Bojao sam se da nisi dobio poruku.
Achei que não tinha recebido o recado.
Znaèi poludeo si jer si povreðen, jer nisi dobio komandu.
Então está assim porque não gostou de ficar sem um comando.
Razlog zašto nisi dobio metak u glavu tog dana... zato što sam se stvarno zaljubila u tebe.
A razão pela qual você não levou uma bala na cabeça aquele dia é por que eu me apaixonei por você!
Nisi dobio hrane i vode dva dana.
Não beberam nem comeram por dois dias.
Izvini Ajra što nisi dobio emisiju...
Sinto muito, Ira. Talvez na próxima.
pokusala sam da te zoovem par puta sinoc i ponovo ovog jutra nisi dobio poruku nisma jos provjerio postu oprosti
Eu, uh, tentei te ligar algumas vezes ontem a noite e de novo de manhã. Recebeu alguma das minhas mensagens? Não, ainda não chequei meu correio de voz.
Koštao si ga dobre prilike i nisi dobio ništa.
Você custou pra ele uma boa oportunidade e não ganhou nada.
Aha pa, znaš ništa nisi dobio od super devojke osim slušanja momka o njegovoj bivšoj.
Nada excita mais uma garota do que ouvir um cara falando de sua ex.
Nisi dobio lovu od mene, pa od kuda ti onda to, Džimi?
Eu não te dou dinheiro, então onde arranja, Jimmy?
Mislio sam da nisi dobio na težini ove sedmice.
Eu pensei que você não tinha engordado essa semana.
Žao mi je što nisi dobio svoju zabavu.
Desculpe por não ter tido uma noite divertida.
Da nisi dobio japanski ljubavni jastuk?
Comprou um travesseiro do amor japonês?
Zar... nisi dobio moj e-mail u kojem sam ti objasnio situaciju?
Não recebeu meu e-mail explicando a situação?
Samo još nisi dobio diplomu u pravljenju sira, ili neèemu sliènom.
Não tem um diploma fajuto ou algo assim.
Sreæa da nisi dobio više toga, jer bi ti to paraliziralo pluæa.
Sorte sua não haver mais, ou teria paralisado seus pulmões.
Nisi dobio tu masnu mrlju za ništa.
Não deixou essa marca na tela à toa.
I što nisi dobio to što ti je trebalo.
E por não ter conseguido o que precisava.
Ali nisi dobio podudarnost DNK testa.
Não conseguiu uma identificação junto ao CODIS.
Uradio si sve ovo, toliko se trudio, a ništa nisi dobio.
Fez tudo isso, tanto esforço, e não conseguiu nada!
Žao mi je što nisi dobio unapreðenje.
Que pena que não conseguiu a promoção.
Navedi mi jednu stvar za koju si je zamolio da uradi, a da je nisi dobio?
Cite uma coisa que pediu a ela que não conseguiu.
Nisi dobio veæ 6 nedelja? -5.
Há quanto tempo não ganha uma aposta?
Znam da nisi dobio novac, ali bolje se oseæaš kad napraviš dobru stvar.
Sei que não vai receber seu dinheiro... mas fazer a coisa certa é muito mais compensador.
Kao da si ogorèen što nisi dobio više.
Parece que está meio amargo por não ter conseguido um pouco mais.
Zar nisi dobio dovoljno pre neki dan?
O que houve? Já não tiveram o suficiente no outro dia?
Stvar je u tome, Džoni, da nisi dobio metak zbog Bojda.
A questão, Johnny, não levou esse tiro do Bo por causa do Boyd.
Ako nisi dobio posljednju èestitku za Ramadan od njih, otad su se preselili u Gitmo.
Caso não tenha recebido o cartão de Ramadã deles, eles já se mudaram para Guantánamo.
Pa sa obzirom da nosiš tu kapu, mnogo je toga što nisi dobio.
Está usando boné. Há muito que não entende.
Baš nezgodno što ga nisi dobio kada se rodila.
Pena que não conseguiu uma quando ela nasceu.
Verovatno nikada nisi dobio ništa bez plaæanja.
Provavelmente nunca conseguiu nada sem pagar.
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu kod kuæe je malo vremena su teška, novac je težak.
Eu falei por que não podia dar o aumento... a vida em casa se tornou um pouco.....as coisas vão mal, o dinheiro é curto.
Ne kapiram, zar nisi dobio ime?
Achei que tivesse pegado o nome.
Dobro, mislio sam da možda nisi dobio moju poruku.
Bom, achei que não tinha recebido minha mensagem.
Dok nisi dobio otkaz, za zlonamernu optužbu.
Até que o demiti por litigação de má-fé
Kupere, bio si dobar u neèemu i nikad nisi dobio priliku da nešto uèiniš s tim.
Cooper, você era bom em uma coisa... e não teve a oportunidade de usar isso.
Ali kad nisi dobio poštovanje iz stada egocentrične birokrata, dobio si napad besa.
Mas quando não conseguiu respeito de um bando de burocratas egocêntricos, teve um ataque de raiva.
Ti nisi dobio šansu i bojiš se da ne budem bolji od tebe.
Você não teve chance e tem medo que eu seja melhor do que você.
Ali opet, nisi dobio zaslugu ni za masovno ubistvo na Arki.
Mas também... você não levou crédito pelo massacre da Arca.
Kao, "O, to znaèi da nisi dobio posao?"
Como, "não, o emprego não deu certo?"
Šta, nisi dobio pritvor ove nedelje?
O que? Não pegou detenção esta semana?
Ali povezali smo. Ovde, u oblasti besmislice: "Dođavola, Hopkinse, zar nisi dobio jučerašnji podsetnik?"
Aqui, no âmbito do absurdo: "Diabos, Hopkins, você não viu o memorando de ontem?"
2.6185569763184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não te dei o processo. E não me diga que me deve uma. 